-
1 говорить о том о сём
General subject: chatУниверсальный русско-английский словарь > говорить о том о сём
-
2 говорить о том
vgener. parler de ceci et de cela -
3 говорить о том и о сём
vgener. causer de choses et d'autres, parler de choses et d'autresDictionnaire russe-français universel > говорить о том и о сём
-
4 говорить о том и о сём
vgener. parlarsi del più del menoUniversale dizionario russo-italiano > говорить о том и о сём
-
5 говорить о том о сём
vgener. parlare del plue del meno, parlare della pioggie del bel tempo -
6 говорить о том, о сём
vgener. parlare del piu e del menoUniversale dizionario russo-italiano > говорить о том, о сём
-
7 говорить о том
• hovořit o tom -
8 говорить о том, что ... должен
Говорить о том, что... должен-- This finding suggests that for a noncircular duct, the Popov equation be evaluated with the friction factor specific to that duct.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > говорить о том, что ... должен
-
9 говорить о том, что
•This suggests that friction can considerably alter the flow forces.
* * *Говорить о том, что-- The results obtained to date indicate that it is a promising tool.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > говорить о том, что
-
10 говорить о том, что
•This suggests that friction can considerably alter the flow forces.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > говорить о том, что
-
11 говорить о том о разном
General subject: talk of sundry mattersУниверсальный русско-английский словарь > говорить о том о разном
-
12 говорить о том о сем
General subject: chatУниверсальный русско-английский словарь > говорить о том о сем
-
13 говорить о том, в чем (говорящий) ничего не понимает
Colloquial: seem (a) fish out of waterУниверсальный русско-английский словарь > говорить о том, в чем (говорящий) ничего не понимает
-
14 говорить о том, что не содержит никакой важной информации
Colloquial: Goofing offУниверсальный русско-английский словарь > говорить о том, что не содержит никакой важной информации
-
15 говорить о том, что...
General subject: meanУниверсальный русско-английский словарь > говорить о том, что...
-
16 говорить о том, в чем ничего не понимает
Универсальный русско-английский словарь > говорить о том, в чем ничего не понимает
-
17 говорить о том, о сем
vgener. parler à bâton rompuDictionnaire russe-français universel > говорить о том, о сем
-
18 Cлишком рано говорить о том, ... ли ...
Mass media: It’s too early to say whether... (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > Cлишком рано говорить о том, ... ли ...
-
19 вряд ли нужно говорить о том, что :
General subject: we need hardly mention that (...)Универсальный русско-английский словарь > вряд ли нужно говорить о том, что :
-
20 вряд ли нужно говорить о том, что... само собой разумеется, что...
General subject: we need hardly mention that...Универсальный русско-английский словарь > вряд ли нужно говорить о том, что... само собой разумеется, что...
См. также в других словарях:
говорить — что, о чем, за то. 1. что (раскрывать содержание в полном объеме). Говорить правду. Говорить интересные вещи. 2. о чем (раскрывать тему в общем виде). Говорить о разных делах. 3. за то (служить доводом в пользу чего л.; устар. и разг., ср.… … Словарь управления
ГОВОРИТЬ — ГОВОРИТЬ, говорю, говоришь, несовер. 1. без доп. пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году от рождения. Он не говорит от рождения. || Уметь пользоваться устной речью на каком нибудь языке. Я свободно говорю по… … Толковый словарь Ушакова
Том и Джерри — Tom and Jerry … Википедия
Том и Джерри: Фильм — Том и Джерри: Мотор! англ. Tom And Jerry: The Movie … Википедия
Том Кенти — Жанр: Комедия Автор: Сергей Михалков Язык оригинала: русский Год написания: 1938 Публикация: 1938 «Т … Википедия
Говорить красиво — одно из человеческих качеств, заключающееся в том, что ради красного словца люди отступают от терминологии в мир слов, зачастую ничего не значащих, что и позволило сказать одному поэту: Нам не дано предугадать как слово наше отзовется , а другому … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
ГОВОРИТЬ В СТОРОНУ — кто Обращать внимание на кого л. другого; фокусировать взгляд не на собеседнике, обращаться не прямо к собеседнику. Имеется в виду, что взгляд лица (X) направлен не на собеседника, мимо него или что его слова не адресованы непосредственно… … Фразеологический словарь русского языка
Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром — The Facts in the Case of M. Valdemar … Википедия
Правда о том — Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром The Facts in the Case of M. Valdemar … Википедия
В том же духе — Таким же образом, так же. Нервы его натянулись как струны, затрепетали и он… чуть не со слезами ярости на глазах, с прорывавшимся криком в голосе принялся говорить в том же духе, как и Маркелов (Тургенев. Новь). День, начавшийся так торжественно … Фразеологический словарь русского литературного языка
Хенкс, Том — Том Хэнкс Tom Hanks Toм Хэнкс в 2008 году. Имя при рождении: Томас Джеффри Хэнкс Дата рождения: 9 ию … Википедия